The thing first-time buyers in Vancouver most often overlook isn't the price of the home. It's everything around it, from closing costs to the ongoing carrying costs.